Skip to main content

GOVERNOR OF WAR-TORN REGION RESPONDS TO PM'S STATEMENTS



As the governor of the region that was the first casualty of the 2008 war, I am responding to the statements made yesterday by the Prime Minister, precisely from the city of Gori.

I would like to urge him, firstly, that if he really does not consider himself a politician (as he noted a number of times in previous speeches) then perhaps he should do his best to avoid making political statements in the future. My intention is not to contend every word or to offend anyone, but when a person of such prominent political stature declares that the 2008 war was instigated by Georgia, this damages our nation, hurting the unity of our society and the image of our country.

Instead of vigorously pursuing a policy of non-recognition, the Prime Minister denounced Georgia’s response to Russian provocations as “inappropriate”, saying that the Russian military divisions had not yet crossed our borders when we began firing upon them. These statements were made despite the fact that the Tagliavini Report expressly stipulates that the reality was quite the opposite.

The Prime Minister stated that apparently the Russians demolished a wall of a single house and in response, we waged a war. I ask our society and the ruling coalition, I ask the Republicans and the Free Democrats, the Speaker of the Parliament – Mr. David Usupashvili: should a sovereign nation allow such destructive comments from its prime minister? Does it not bother you that these careless – or perhaps clearly intentional – statements damage the interests of our country? Or are you prepared to go as far as to destroy a nation because of hatred towards your political opponents?  Should you not demand answers from your leader or at the very least advise him? Perhaps he is not your leader, but your ruler?

I address the Republicans and the Free Democrats: for many years you failed to gain trust of our society because you failed to make difficult and principled decisions, afraid of falling out with pro-Russian Burjanadze, Noghaideli and other such politicians. You were unable to show our people the future you had envisioned and, despite the falling popularity of the United National Movement, could not gain the trust of the people.  The only reason you are in government today is because of Ivanishvili’s money and his resourceful campaign.

That is why I ask that you find the strength to objectively appraise the situation, instead of blaming Saakashvili for your failures. Admit that the lion’s share of responsibility for your failures is your own. Today, when the fate of the country is in your hands, I ask that you assume more responsibility: Detach yourselves from dark forces, hatred, populism and lack of principles – the unprofessionalism! Detach yourselves if you wish to make real changes and avoid backsliding into a communist inferno.

I would like to explain to our citizens and Mr. Ivanishvili: as always, Mr. Prime Minister, you will retract your statements, but your apologies will not bring results. What you have said has done its damage, and media all over the globe is teeming with “confessional” statements of the Georgian government’s leader.

You have been busy justifying Russian aggression for many months now, trying to ease the conscience of the aggressor. The irony of the situation is that your efforts have resulted only in renewed mockery. Allow me to remind you of the new Russian barbed wires, the recent seizure of 30 hectares of land in Jariasheni, a depraved partnership with the likes of Onishenko, and the fact that other than our immediate neighbors – who do not really have a choice in the matter no world leader has so far agreed to meet with you.

Your speech, however, received a great deal of attention; so much so that Lavrov himself responded with promises of cooperation in trade, culture, and sports. This is the cynical “appreciation” your efforts deserve. Congratulations!

Ladies and gentlemen, I would like to remind you, that in any self-respecting country the Prime Minister would be forced to step down after such commentary. Please take a moment to reflect on this.

I appreciate and understand the difficulty of the situation that our country is in. I understand that a certain part of our society has placed its hopes in the new government, feeling disillusioned with the United National Movement. But what we heard yesterday from the Prime Minister goes beyond narrow political preferences. This is a matter of our society’s honor and it is our duty to defend it.

The “Georgian Dream” coalition, headed by the Prime Minister, is attempting to confound our society with cheap populist slogans and unsustainable economical promises while undermining the security and development potential of our country. Georgia is not strong enough to survive such populism, especially when it is serving Russian interests.

If we desire to preserve whatever honor we can, even in the eyes of Russia, our society must vigorously protest such irresponsible statements. If we are to build a democratic society, then our society must give its unyielding opinion on the matter. This is yet another reason why on the 19th of April the people of Shida Kartli should congregate in Tbilisi and demonstrate to the entire international community that we will not abandon fundamental principles, that we choose freedom and democracy, that we do not need messiahs but competent, responsible leaders whom we shall hold accountable every day!

The United National Movement has led an incredible transformation of Georgia in a matter of 8 years, but has also committed plenty of mistakes and took many ineffective decisions, but never did it betray the fundamental national interests of our country. Together with the damaging PR policies of its political opponents and Russian intervention, these mistakes became the reason for the defeat of the UNM in the Parliamentary elections.

I wholeheartedly salute the fact that Georgians were able to demonstrate their free choice during the elections, but it is equally as important now to build on that, to place more responsibility on those chosen by the majority of voters of Georgia, and to make every election yet another step forward on the road to freedom, democracy, and economic development.

For this reason, I wish to ask the Prime Minister of Georgia: do not disappoint the hopes of our people, do not disregard the national interests of our country. Those who are knowledgeable in politics can easily see the future of Georgia and unfortunately, as a direct result of your statements, our future does not look bright. Do not disengage from dialogue; do not destroy the country because of hate. I ask of you that we build our beloved country together and show rationalism and professionalism in our work, and an unselfish love for Georgia.

Mr. Prime Minister, we have many difficult years ahead of us and these difficulties are not only founded in our economy. Our main challenges lie in the security of our country and the only way forward in our difficult geopolitical position is for our society to unite. A unified society will bring a better future. Do not segregate our society with irresponsible statements; do not weaken the already shaky unity. Our people and history will not forgive you, and I fear that it may be too tale at some point.

In closing, I wish to address our society: ladies and gentlemen, let us unite not against someone or something, but unite for the strength and development of our country, for solidarity, and consensus in our culture! There is no weapon that could bring down a united society! There is no wiser leader than a society that is capable of engaging in a dialogue! There is no judge more austere than a tolerant society!

I express great hope that with resilience, the Georgian society shall withstand this test – that the strength we need to create a better tomorrow for our dear country lies not in some proclaimed messiah but in our society.

Andro Barnovi
Governor of Shida Kartli 
11.04.2013

Comments

Popular posts from this blog

"ბოროტსა სძლია კეთილმან, არსება მისი გრძელია"

უკულტურო სახელმწიფო?

(პასუხი ბ-ნ ემზარ ჯგერენაიას) წინათქმა ამ რამდენიმე ხნის წინ მეგობარმა გამომიგზავნა ბ-ნი ემზარ ჯგერენაიას ოპუსი “ქართული სუფრის სოციოფილოსოფია და ზოგიერთი სხვა რამ” – ესაა, რაზეც მემარჯვენეებმა აურზაური ატეხეს პარლამენტშიო. მე ეს ამბავი არ ვიცოდი და ინტერესით წავიკითხე ბ-ნი ემზარის ეს მცირე ნაშრომი. კარგად უხუმრია-მეთქი მივწერე მეგობარს პასუხად და მაშინ არც მიფიქრია, რომ ჩემი პოზიციის დაფიქსირება მეცადა. რამდენიმე დღის შემდეგ ბ-ნ ემზარს რადიო თავისუფლების ეთერში მოვუსმინე. კიდევ რამდენიმე დღეში მეორე გადაცემა მიეძღვნა ამ თემას და შემდეგ კიდევ რამდენჯერმე გაისმა ბ-ნი ჯგერენაიას სახელი აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით. მე პატარა წერილით შევეხმიანე რადიო თავისუფლების ქართულ რედაქციას სადაც ვამბობდი, რომ ქართული სუფრის “პრობლემა” სინამდვილეში უფრო დიდი პრობლემის მხოლოდ ნაწილია და მისი “გამოგლეჯით” განხილვა სწორ პასუხამდე ვერ მიგვიყვანს..ქალბატონმა მარიამ ჭიაურელმა, რომელსაც ამ წერილით მივმართე, შემომათავაზა მონაწილეობა მიმეღო “სადისკუსიო მაგიდაში”, სადაც საშუალება მომეცემოდა გამომ...

ფართოდ გახელილი თვალები

“ევროპა” თავიდანვე „დასავლეთს“ ანუ ჩამავალი მზის მხარეს ნიშნავდა. ამ სიტყვის საფუძველია ფინიკიური „ერებ“ - [მზის] ჩასვლა, ღამე. ეს ახსნა რომ სწორია, იქიდან ჩანს, რომ იმავე ენაზე აღმოსავლეთს ეწოდებოდა „ასუ“ - ასვლა/[მზის] ამოსვლა. აქედან - “აზია”-ც. დასავლეთისა და აღმოსავლეთის აღსანიშნავად ამავე ფორმებს იყენებდნენ ასირიელები.0 ძვ. ბერძნულ ტრადიციაში, ე.წ. „ხალხური ეტიმოლოგიის“ წყალობით, ამ უცხო სიტყვამ სახე იცვალა და ბერძენთათვის გასაგები ფორმით დამკვიდრდა. დამახინჯდა მისი თავდაპირველი მნიშვნელობაც. ამიერიდან ბერძნებს ის ესმოდათ როგორც „ფართო-თვალება“ (εὐρύς + ὤψ). ასევე წერდნენ: Ευρώπη. ასე კი ესმოდათ, მაგრამ იგივე ბერძენი ისტორიკოსები მხრებს იჩეჩავდნენ - წარმოდგენა არ გვაქვს, რატომ ვიყენებთ ამ სიტყვას გეოგრაფიული არეალის აღსანიშნადო. არც საზღვრები იცოდნენ, ზუსტად სად გადიოდა. ჰოდა, რა საინტერესოა, რომ პირველადი მნიშვნელობის გარდა (დასავლეთი), ამ სიტყვის მეორე, დამახინჯებულმა მნიშვნელობამაც (ფართო-თვალება) რეალური მოვლენა აღნიშნა. სწორედ ფართოთვალება ქვეყანაში გაახილა ადამიანმა...